🌟 물 건너가다

1. 일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.

1. 过了河；为时已晚；已成了过去；时过境迁: 事情已经结束，无法采取任何措施。

🗣️ 配例:

첫 경기부터 지다니 우승은 물 건너갔다.
Losing from the first game is no match.
♔ 시험을 망쳤어. 어떻게 하면 좋아.
I screwed up the test. what should i do?
♕ 이미 물 건너간 문제니 잊어버려.
Forget it's already gone.

물 건너가다: cross the water,水を渡っていく,avoir déjà traversé les eaux,cruzar el agua,ينتهي الأمر,өнгөрөх, дуусах,(nước trôi đi), việc đã rồi,(ป.ต.)ข้ามแม่น้ำไป ; จบสิ้นแล้ว, จบ, สิ้นสุด,air sudah mengalir,(досл.) перейти реку; поезд ушёл,过了河；为时已晚；已成了过去；时过境迁,

💕Start 물건너가다 🌾End

Start 물

물 End

Start 건

건 End

Start 너

너 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 健康 (155) • 多媒体 (47) • 学校生活 (208) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 看电影 (105) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 人际关系 (52)